Jesteś tu:

O nas Polski Notariusz Dublin

Notariusz Dublin, Tłumacz przysięgły Dublin | LexTrans"

LexTrans"

planning

Tłumaczenia

Tłumacz przysięgły | Tłumaczenia Przysięgłe | Tłumaczenie dokumentów | Biuro Tłumaczeń | Poświadczone | Pisemne | Ustne

planning

Usługi Notarialne

Pełnomocnictwa | Notariusz | Upoważnienia | Usługi notarialne | Apostille | Dublin | Irlandia

planning

Apostille

Apostille | Gdzie uzyskać apostille | Kiedy jest potrzebna apostille | Co to jest apostille | Irlandia | Dublin | Cork | Galway | Limerick | Waterford

Print Email

Polski Notariusz w IrlandiiNOTARIUSZ W IRLANDII

Kancelaria LexTrans" od lat świadczy usługi w Irlandii w zakresie pomagania sporządzania pełnomocnictw, upoważnień oraz innych dokumentów niezbędnych do wykonania odpowiednich czynności prawnych na terytorium RP.

Potrzebne jest pełnomocnictwo? Wystarczy nam dać znać, dla czego upoważnienie to ma służyć, przesłać dane osobowe Pełnomocnika oraz Mocodawcy, a o resztę już zadbają nasi spcejaliści.

Szybko i rzetelnie zorganizujemy przygototowanie odpowiedniego dokumentu, zgodnego z obowiązującymi przepisami prawa w Polsce. Jak już wszystko będzie gotowe wyznaczymy Państwu odpowiedni termin spotkania w kancelarii notarialnej w Dublinie, Cork, Limerick, Galway, Sligo, Waterford, Wexford lub w innym mieście, gdzie z nami współpracujacy notariusz poświadczy dokument, opatrzy go klauzulą Apostille - tak aby dokument miał pełną siłę prawną na terytorium RP.

Pomagamy w sporządzązeniu różnego rodzaju pełnomocnictw i upoważnień:

  • Pełnomocnictwo do zakupu / sprzedaży nieruchomości
  • Pełnomocnictwo do uzyskania kredytu hipotecznego
  • Pełnomocnictwo do przyjęcia / odrzucenia spadku
  • Pełnomocnictwo do przeniesienia praw własności w drodze darowizny
  • Pełnomocnictwo ogólne
  • Pełnomocnictwo do zarządzania nieruchomością
  • Pełnomocnictwo do wymeldowania
  • Pełnomocnictwo do wyrobienia paszportu dla dziecka
  • Inne upoważnienia.

 

Pytania? Zadzwoń tel: 085 743 21 57 (Mateusz).

 

Notariusz w Irlandii | Polski Notariusz w Irlandii | Notariusz Irlandia | Notariusz Dublin | Notariusz w Dublinie | Polski Notariusz Irlandia | Polski Notariusz w Dublinie | Sporządzenie Pełnomocnictwa | Usługi Notarialne | Pelnomocnictwo Irlandia | Pełnomocnictwo Dublin | Intercyza | Upoważnienie | Dublin | Cork | Galway | Sligo | Limerick | Wexford | Waterford | Irlandia

dalej>

Print Email

Irlandzki paszport | Irlandzkie Obywatelstwo  

Pomożemy Państwu przygotować oraz skompletować wszelkie niezbędne dokumenty w celu uzyskania Irlandzkiego Paszportu. UWAGA! Obecny czas oczekiwania na przyznanie Irlandzkiego Obywatelstwa oraz wydania Irlandzkiego Paszportu teoretycznie wynosi 6 miesięcy, jednak z doświadczenia wiemy, że faktyczny czas może potrwać do 1 roku. 

Kto może ubiegać się o Irlandzki Paszport?

Aby uzyskać Irlandzki Paszport najpierw trzeba będzie postarać się o Irlandzkie Obywatelstwo, które z kolei może uzyskać osoba jeżeli spełni jeden z poniżej wymienionych warunków:

  • urodzona na terenie Irlandii lub 
  • mająca korzenie rodzinne pochodzące z Irlandii lub 
  • pozostająca w związku małżeńskim z Obywatelem Irlandii lub 
  • stale rezydująca (powyżej 5 lat) na terenie Irlandii.

A więc jeżeli Państwo przez ostanie 5 lat na stale mieszkaliście na terenie Irlandii, możemy pomóc uzyskać Irlandzki paszport w ciągu 6 miesięcy!

Jakie dokumenty będą potrzebne aby uzyskać Irlandzki paszport?

W celu złożenia wniosku o wyrobienie Irlandzkiego paszportu niezbędne będą następujące dokumenty:

1. Paszport lub dowód osobisty 
2. Odpis zupełny aktu urodzenia 
3. 2 kolorowe zdjęcia paszportowe  
4. Pismo od obecnego pracodawcy
5. Formularz P21 lub P60 
6. 3 Payslipy z ostatnich 3 miesiący 
7. Wyciąg z konta za ostanie 3 miesiące 
8. 3 różne dokumenty potwierdzające adres zamieszkania w Irlandii za ostatnie 5 lat (3 za każdy poszczególny rok!) to mogą być rachunki za: gaz, prąd, telefon czy telewizje kablową / satelitarną, wyciągi bankowe, list z Revenue, umowy kredytu hipotecznego, list z opieki społecznej, list z pracy, list od lekarza, ect. 
9. Nr PPS
10. Poprawnie wypełniona Forma 8 (kliknij tu aby ściągnąć formułaż) ostatnie zmieniony w Marcu 2013 r.

Jakie koszty są związane z uzyskaniem Irlandzkiego Paszportu?

Aby uzyskać Irlandzki Paszport, konieczne będzie poniesienie następujących kosztów które pobiera INIS (Irish Naturalisation & Immigration Service):

a) przy złożeniu wniosku - 175 EUR, płatne bezpośrednio do urzędu w formie “Postal Order”.
b) jeżeli Państwa wniosek zostanie rozparzony pozytywnie, tzn. Minister Sprawiedliwości przyzna Państwu prawo na Obywatelstwo Irlandzkie, za pokrycie kosztów związanych z przyznaniem Obywatelstwa trzeba będzie opłacić 950 EUR, płatne bezpośrednio do urzędu w formie “Postal Order”.
c) jak już złożycie Państwo przysięgę o przyjęciu Irlandzkiego Obywatelstwa, ostatnim krokiem będzie wyrobienie samego Irlandzkiego paszportu z czym wiąże się opłata w wysokości 80 EUR.

Stąd całkowity koszt wyrobienia Irlandzkiego Paszportu wyniesie około 1200 EUR.

Czy mogę ubiegać się o Irlandzki paszport jeżeli obecnie lub w przeszłości otrzymywałem zasiłek?

Z reguły przepisy regulujące prawo uzyskania Irlandzkiego Obywatelstwa stanowią, że osoba ubiegająca się o Irlandzkie Obywatelstwo powinna mieć własne środki utrzymania w Irlandii. Stąd wniosek o Obywatelstwo osoby obecnie znajdującej się na zasiłku może, lecz nie musi być odrzucony. Z doświadczenia wiemy, że większość z osób które złożyli wniosek o Obywatelstwo, jeżeli spełniały podstawowe warunki (patrz wyżej) otrzymały pozytywne decyzje mimo, że były na zasiłku.

Czy niezbędne jest złożenie pisma od każdego byłego/obecnego Pracodawcy?

Nie. Jako potwierdzenie tego, że wnioskodawca pracował w ciągu ostatnich 5 lat wystarczy do wniosku dołączyć pismo (Employment reference letter) od obecnego pracodawcy oraz formy P60/P45 za ostanie 5 lat.

Na czym polegają Państwa usługi?

Jako biuro tłumaczeń oraz usług notarialnych specjalizujemy się w tłumaczeniu dokumentów oraz w ich notarialnym poświadczeniu. Przy złożeniu wniosku konieczne będzie dołączenie następujących dokumentów:

a) Przysięgłe tłumaczenie Aktu Urodzenia,
b) Notarialne poświadczenie kolorowej kopii Paszportu lub Dowodu Osobistego,
c) Notarialne poświadczenie kopii Aktu Urodzenia
d) Notarialne poświadczenie 12-ej strony Formy 8

Stąd, możemy zaoferować Państwu kompleksową usługę - sprawdzić poprawność wypełnionej formy 8, przetłumaczyć oraz notarialnie poświadczyć wszystkie wyżej wymienione dokumenty. Wszystko to w bardzo przystępnej cenie.

Jeżeli Państwo jesteście zainteresowani naszą usługą, prosimy o kontakt bezpośredni pod tel. 085 743 21 57 (Mateusz)

 

Irlandzki paszport | Irlandzkie obywatelstwo | irlandzki paszport dla dorosłych | Irish passport | Irish citizenship | tłumaczenie dokumentów | poświadczenie dokumentów | legalizacja dokumentów | wniosek o irlandzki paszport |

Print Email

PEŁNOMOCNICTWO W IRLANDII

Każda czynność prawna, w tym zaciągnięcie zobowiązania lub rozporządzenie prawem, może być dokonana osobiście albo przez pełnomocnika. Stąd osoby przebywające w Irlandii, które osobiście nie mogą dokonać pewnych czynności prawnych, mogą to zrobić udzielając pełnomocnictwo lub upoważnienie osobie mieszkającej w Polsce do dokonania czynności prawnej w ich imieniu.

Zgodnie z prawem Polskim następujące czynności prawne wymagają pełnomocnictwa w formie aktu notarialnego m.in.:

  • umowa o przeniesienie własności nieruchomości położonej w Polsce;
  • zrzeczenie się własności nieruchomości;
  • ustanawienie ograniczonych praw rzeczowych na nieruchomosci (hipotekę, służebność, użytkowanie);
  • umowa o zniesienie współwłasności;
  • majątkowa umowa małżeńska; umowa darowizny;
  • umowa o dożywocie; umowa o rentę;
  • zrzeczenie się prawa do dziedziczenia oraz prawa do spadku;
  • umowa o zbycie spadku, o dział spadku lub o udział w spadku;
  • zapewnienie o rodowodzie spadkodawcy i o kręgu spadkobierców;
  • dokumenty przewidziane przepisami kodeksu spółek handlowych - spółek komandytowych, spółek akcyjnych i spółek z o.o.

Stąd, gdy zajdzie taka potrzeba na dokonanie powyżej wymienionych czynności w celu sporządzenia stosownego pełnomocnictwa lub upoważnienia, konieczne będzie wizyta u notariusza.

Skontaktujcie się z nami: 0857432157 (Mateusz) a nasi specjaliści zadbają oto żeby uprościć Państwu wszelkie procedury administracyjne związane z przygotowaniem pełnomocnictwa.

Pełnomocnictwo | Pełnomocnictwa | Upoważninie | Upoważnienia | Sporządzenie pełnomocnictwa | Usługi notarialne | zaświadczenie | Mocodawca | Pełnomocnik | Pelnomocnictwo Irlandia | Pełnomocnictwo Dublin | Pelnomocnictwo | Upowaznienie | Dublin | Cork | Galway | Sligo | Limerick | Wexford | Waterford | Swords | Tallaght | Blanchardstown | Naas | Portlaoise | Dundalk | Drogheda | Blackrock | Irlandia |

<powrót dalej>

 

Print Email

KLAUZULA APOSTILLE

Co to jest apostille?
Apostille – to rodzaj poświadczenia dokumentu jako prawdziwej kopii oryginału przez osobę upoważnioną. Apostille są wydawane w państwach, które przyjęły Konwencję Haską, znoszącą wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych. Konwencja owa, zawarta w 1961 r., eliminuje długi łańcuch procedur poświadczania, wymagający aby osoba ubiegająca się o poświadczenie dokumentu stawiła się aż do czterech różnych instytucji. Apostille używa się w wypadkach, gdy zachodzi potrzeba kopii dokumentu oficjalnego wydanego w innym państwie, np. aktu urodzenia, małżeństwa, rozwodu, umowy, pełnomocnictwa.

Gdzie można uzyskać apostille?
Każde państwo, należące do Konwencji Haskiej, na swoim terytorium wyznacza urząd, wydający apostille. W Irlandii takim urzędem jest Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Apostille można otrzymać po tym, jak notariusz poświadczy autentyczność okazanego dokumentu, a podpis owego notariusza jest zawczasu przyznawany przez wydający apostille urząd.

Ile to kosztuje?
Całkowity koszt postawienia klauzuli apostille wynosi 35 EUR.

Skontaktujcie się z nami: 085 7432 157 (Mateusz) a nasi specjaliści zadbają oto żeby uprościć Państwu wszelkie procedury administracyjne w uzyskaniu klauzuli apostile.

Apostille Irlandia | Apostille w Irlandii | Apostil Dublin | Apostil w Dubline | Klauzula Apostille | Klauzula Apostil | Gdzie uzyskać apostille | Kiedy jest potrzebna apostille | Co to jest apostille | Legalizacja dokumetów | apostil na poskim dokumencie | apostil na akcie urodzenia | apostil na akcie małźeństwa | Dublin | Cork | Galway | Sligo | Limerick | Wexford | Waterford | Swords | Tallaght | Blanchardstown | Naas | Portlaoise | Dundalk | Drogheda | Blackrock | Irlandia

<powrót.

 

Print Email

Detale Kontaktowe:


Tel:                              +353 1 472 7309
                                    (infolinia czynna od: 10:00 do 18:00)

Email:                           This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Web:                            www.lextrans.ie

Address:                      (2 piętro)
                                     9 Lower Abbey Street
                                     Dublin
                                     Irlandia

tuż obok "The Flowing Tide Pub" na przeciwko przystanku LUAS (czerwona linia) przystanek - Abbey Street.

Godziny otwarcia:  Pracujemy od Poniedziałku do Piątku, godziny przyjęć od 11:00 -  do 18:00 (13:00-14:30 obiad).

Jak można do nas dotrzeć?:

  • Luas: znajdujemy się na przeciwko przystanku LUAS (czerwona linia) przystanek - Abbey Street
  • Dublin Bus: najbliższe przystanki znajdują się na O'Connell Street, Abbey Street oraz Eden Quay
  • Bus Eireann: 5 min pieszo od Bus Eireann
  • Trains & Darts: 7 min pieszo od Connolly Station

Car Parking Facilities:

  • Arnotts Car park
  • Talbot Street
  • Marlborough Pl
  • Marlborough Street Car Park

Jak nas znaleźć?
Proszę kierować się mapką lub "street view" poniżej:

Street view: LexTrans" - 2 piętro, 9 Lower Abbey Street, Dublin (drzwi po lewej, "The Flowing Tide Pub")

Google Maps:


View Larger Map

Street view:


View Larger Map

Certyfikacja

Oferujemy naszym klientom różnego rodzaju poświadczenia dokumentów, m.in. przez:

Tłumacza przysięgłego

Prawnika

Notariusza

Konsula

MSZ (Apostille)

Wszelkie poświadczenia wykonujemy wciągu 24 godzin.

Standardy Jakości

Biuro tłumaczeń LexTrans" dokłada wszelkich starań, aby wykonywane tłumaczenia spełniały wysokie standardy jakości oraz odpowiadały oczekiwaniom Klientów. Aby zapewnić to, kładziemy szczególny nacisk na kontrolę: zasobów ludzkich i technicznych, systemu zarządzania jakością oraz realizacją zleceń, relacji z klientem, procedur obowiązujących przy świadczeniu usług tłumaczeniowych, monitorowania i kontroli procesu tłumaczenia.

Języki

Specjalizujemy się w wielu grupach językowych m.in.:

    • Polski,
    • Litewski,
    • Łotewski,
    • Rosyjski,
    • Angielski.

Jeżeli interesująca grupa językowa nie jest wyżej wymieniona prosimy o kontakt.

Detale Kontaktowe

Jeżeli macie Państwo jakiekolwiek pytania lub uwagi prosimy o bezpośredni kontakt z nami:

  • Tel:          +353 1 472 7309
  • Email:       This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Website:  www.lextrans.ie
O nas Polski Notariusz Dublin